Run Around (tradução)

Era uma vez uma madrugada sombria
Acordei pensando em uma coisa
Eu não conseguia parar de pensar
Em um telefonema e no que você disse
Como um participante de game show com um prêmio de despedida
Eu mal podia acreditar no que via
Quando percebi na voz de uma amigo fiel
Que precisa me agradar e me contar mentiras
É, me agradar e me contar mentiras

Eu também mentirei e direi que não me importo
E, como procuramos, então acharemos
E quando você estiver disponível, ainda estarei aqui
Mas não sem um certo grau de medo
De como será entre você e eu
Ainda consigo manter as minhas esperanças

Mas você
Por que você fica me enrolando?
É uma forma certeira de apressar as coisas
Já que tudo o que ela faz é me atrasar

E abalar a mim e a minha confiança
Em relação a inúmeras coisas
Mas sei como é, eu a vejo contrair-se
Como um magico nervoso esperando nos bastidores
De uma peça ruim onde os heróis estão certos
E ninguém pensa ou espera muita coisa
E hollywood está ligando pelos direitos do filme
Cantando: "ei, querida, vamos manter contato"
Ei, querida, vamos manter contato

Mas quero mais que contato, quero que você me alcance
Me mostre todas as coisas que ninguém mais consegue ver
Para que o que você sinta se torna meu também
E logo, se tivermos sorte, seríamos incapazes de distinguir
O que é seu e meu, a pescaria está boa
E não é preciso rimar, então não venha com esse papo

Mas você
Por que você fica me enrolando?
É uma forma certeira de apressar as coisas
Já que tudo o que ela faz é me atrasar

Tra-la-la-la-la, bombardeiro, aqui é o piloto falando
E eu tenho algumas novidades para você
Parece que o meu barco não afundou, não importa o que você me lançar
E você não há nada que você possa fazer
Ah, claro, a bandeira pode estar rasgada e o vento esfriou
Talvez eu tenha ficado um pouco cínico
Mas sei que, não importa o que a garçonete traga,
Eu beberei e sempre continuará cheio
É, eu beberei e sempre continuará cheio

Oh, eu gosto de café e gosto de chá
Gostaria de conseguir fazer um último apelo
Ainda tenho um sonho que você não pode destruir
Amo você ao ponto de você não aguentar mais
Bem, tudo certo, legal, então fica assim
Eu espero e rezo que tenha restado algo a dizer

Mas você
Por que você fica me enrolando?
É uma forma certeira de apressar as coisas
Já que tudo o que ela faz é me atrasar
Oh, você
Por que você fica me enrolando?
É uma forma certeira de apressar as coisas
Já que tudo o que ela faz é me atrasar

Run Around (tradução)

Original

Blues Traveler